Licenciada en Biología (1984) y Doctora en Filología Vasca (1993). Profesora adscrita a la Facultad de Ciencia y Tecnología (UPV/EHU) desde 1986, y profesora titular de universidad desde 1997. Desde su primer contrato y hasta la actualidad ha impartido en la Facultad de Ciencia y Tecnología las asignaturas para el desarrollo y estabilización de los registros académicos del euskera, que a lo largo de los diferentes planes de estudios han ido cambiando su denominación: Euskara Zientifikoa, Euskara Teknikoa, Euskararen Arauak eta Erabilerak, Komunikazioa Euskaraz: Zientzia eta Teknologia y, en la actualidad, Idatzizko eta Ahozko Komunikazio Zientifiko-Teknikoa Euskaraz.
También ha impartido varias asignaturas en máster y programas de doctorado, entre otras, las asignaturas Terminologia eta Testu Espezializatuak y Hizkuntza Produktuak Diseinatzeko Irizpide Soziolinguistikoak del master de Análisis y Procesamiento del Lenguaje (HAP/LAP) de la Facultad de Informática.
Al finalizar su tesis doctoral trabajó sobre todo en sintaxis y morfología, pero, posteriormente ha dirigido su investigación al campo de la terminología y del desarrollo léxico-discursivo del euskera. Tiene 5 sexenios de investigación reconocidos por el CNEAI, y nivel A1 de Unibasque. Por otra parte, es miembro del grupo de investigación especializado en procesamiento del lenguaje natural (LNP) Ixa taldea desde el año 2013 y también del Centro Vasco de Tecnología de la Lengua HiTZ desde su creación. Ha dirigido dos tesis doctorales, y ha sido investigadora principal en varios proyectos de investigación.
Desde el año 2008 es investigadora principal del proyecto Garaterm, cuyo objetivo es la creación y enriquecimiento de herramientas y recursos para la integración del desarrollo, investigación y enseñanza de los registros académicos del euskera, así como promotora y coordinadora del programa Terminologia Sareak Ehunduz (TSE), cuyo objetivo es implicar al PDI de la UPV/EHU en dicho trabajo de integración y enriquecimiento.
En cuanto a las responsabilidades de gestión, cabe mencionar las siguientes:
– Directora del Departamento de Lengua Vasca y Comunicación (2006-2009 / 2017-2024).
– Comisión de Euskera de la UPV/EHU (2006-2009).
– Comisión Universitaria para la Evaluación de la Docencia (2010-2013)
– Consejo de Gobierno de la UPV/EHU (2008-2009)
– Miembro de la Comisión Académica del master HAP/LAP (2008-2018) y programa de doctorado (2009-2020).